Il Sipario Strappato news: SABATO 20 OTTOBRE ORE 21, I BUIO PESTO IN “IL NOSTRO DIALETTO”, TEATRO GRANDE IL SIPARIO STRAPPATO

IL NOSTRO DIALETTO è il primo lavoro teatrale dei Buio Pesto. 

E’ un “recital” durante il quale i Buio Pesto raccontano la storia delle loro canzoni, esaminando i loro testi in dialetto “ligure”. Attraverso l’esecuzione di alcune tra le loro più celebri canzoni (ed anche qualcuna altrui), la proiezione di immagini e video e le testimonianze dei membri del gruppo, si scopre come i Buio  Pesto hanno donato nuova “giovinezza” al dialetto ligure, relegato a ruolo di “lingua minore”, destinata solamente al vecchio teatro di prosa e a qualche sporadica manifestazione culturale. 

I Buio Pesto hanno “modernizzato” il dialetto, dopo averlo attentamente analizzato, introducendo  decine di nuovi termini precedentemente inesistenti, poiché appartenenti alla nuova era tecnologica, fino a formare un vero e proprio “dizionario” virtuale nelle loro canzoni, apprezzato e promosso dai  grandi esperti liguri di dialetto. 

Il titolo ha doppia valenza: il dialetto è il “nostro”, ovvero quello forgiato dai Buio Pesto, ma anche il “nostro” dei Liguri, ovvero degli spettatori che vedranno lo spettacolo.