ReteGenova.it Genova sul Web
Linguaggi
Direzione Artistica Paola Cialdella, Vera Marenco
Settembre 2020 – Maggio 2021
Genova, La Spezia, Sarzana, Savona
La stagione 2020/21 de LA VOCE E IL TEMPO prende avvio con qualche mese di ritardo a causa dell’emergenza sanitaria, ma mantiene il suo format originale di progetto esteso nell’arco di otto mesi (settembre 2020 – maggio 2021) e conquista nuovi spazi, aggiungendo alle splendide location genovesi importanti appuntamenti a Sarzana, Savona e La Spezia. Anche questa edizione si raccoglie nel sottotitolo Linguaggi, quale fil rouge tra i diversi percorsi suggeriti all’interno del cartellone.
Dopo l’anteprima estiva Vocione, presentata in collaborazione con Gezmataz al Cortile di Palazzo Ducale il 20 luglio, si alterneranno nuove produzioni proprie a coproduzioni con associazioni partner della rete Sistema Musica Genova: con Echo Art si è proposto un viaggio a est con Soundscape, no land (domenica 6 settembre) di Merope, formazione di notevole valore artistico che unisce l’alto livello professionale alla fedeltà alla tradizione musicale lituana, mentre con Associazione Collegium pro Musica il concerto Voce e ritmo, connubio irresistibile (venerdì 11 settembre), programma legato al repertorio barocco, con interpreti d’eccezione – Fabio Bonizzoni e Francesca Cassinari.
L’inaugurazione della V edizione de LA VOCE E IL TEMPO vede ospite Micrologus, gruppo di riferimento per il repertorio medievale, attivo dal 1984 e per la prima volta in concerto a Genova. Il quartetto composto da Patrizia Bovi (canto, arpa, tromba medievale) Goffredo Degli Esposti (flauto bicalamo, cennamella, cornamusa) Gabriele Russo (viola, ribeca, tromba medievale) Enea Sorini (canto, tamburelli, naccharoni, castagnette) presenta il programma Venite amanti alla festa leggiadra – Ballate, madrigali e musiche di danza all’epoca di Boccaccio e Petrarca. L’appuntamento è nel Cortile di Palazzo Tursi lunedì 14 settembre, in due performance successive a partire dalle ore 19.30.
La direzione artistica continua a privilegiare il momento performativo dal vivo, incentivando la partecipazione diretta del pubblico in linea con le normative di sicurezza. La scelta degli artisti ha privilegiato gruppi italiani e risorse interne, ma il respiro internazionale de La Voce e il Tempo è preservato grazie a progetti quali la Call di composizione World 2020, che coinvolge compositori da tutto il mondo: un invito a comporre, concepito insieme a Il Gioco dell’Arte, ispirato al vissuto recente e al nuovo sentire personale e sociale durante il lockdown. Le composizioni premiate saranno eseguite in prima assoluta in concerto dall’Ensemble vocale Cleantha, in un evento di speciale portata, per gli artisti presentati, i linguaggi che connoteranno il concerto, la sperimentazione, l’attualità, i temi. Per questo appuntamento la location è la Sala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale, martedì 6 ottobre. Musicaround e il Gioco dell’Arte, in collaborazione con Associazione Pasquale Anfossi e ospitati a dicembre dal Teatro della Tosse nell‘ambito della rassegna di Balletto Civile, co-producono anche Una Voce (mercoledì 2 dicembre) titolo che vede la cantante Ljuba Bergamelli in un programma sperimentale sul linguaggio contemporaneo di voce e danza.
I progetti La Canzone di Federico e Bianchina, il concorso La Carta Canta, Annegato o rinnegato e Una singolar tenzone sono produzioni proprie legate alla storia e alla musica della Genova antica, che contribuiscono alla promozione dell’immagine della città. L‘attenzione costante al pubblico giovanile e ai percorsi trasversali porta all’importante collaborazione con Andersen e altre realtà attive nel mondo infantile, per progetti coordinati in cui la stagione “si fa piccola” mantenendo un‘offerta e contenuti di grande spessore. La Canzone di Federico e Bianchina, spettacolo che non si è potuto realizzare lo scorso marzo per la Giornata Europea della Musica Antica, verrà riproposto venerdì 27 novembre nel corso della nuova edizione, con un duo di eccezione composto da Peppe Frana e Federica Bianchi, che offre uno spettacolo ad hoc riservato al pubblico dei piccoli e le loro famiglie. I bambini possono ascoltare, guidati dalla voce di Daniela Carucci, repertori medievali, vedere strumenti poco conosciuti, conoscere una parte della nostra storia, vivere una esperienza in tutto e per tutto pari a ciò che si offre agli adulti. La Carta Canta, è un concorso che si realizza in collaborazione con docenti e allievi di scuole musicali del territorio provinciale, per la realizzazione di un corto animato e musicato. Annegato o rinnegato spettacolo già previsto e poi non realizzato per l’edizione 2019 de La Storia in Piazza, è un importante investimento artistico che coinvolge Musicaround e Il Falcone Teatro Universitario. E’ la storia di Scipione Cicala – il condottiero passato da Genova ai Turchi – con la partecipazione di Mauro Pirovano e musiche originali, e repliche a Savona e Imperia oltre all’appuntamento a Palazzo Ducale a marzo 2021. Ispirata ad una vicenda storica realmente accaduta nella Genova del XVI secolo che ha come oggetto una singolare disputa tra due compositori che hanno operato presso la cappella del Doge di Palazzo Ducale è Una singolar tenzone, realizzata in collaborazione con Teatro della Tosse. Il testo, tratto da documenti di archivio e rielaborato in una sceneggiatura originale, sarà inframmezzato dall’esecuzione delle musiche originali oggetto della gara musicale.
Importanti collaborazioni con Associazione Incanto Armonico di Sarzana e Associazione Musicale Teresiana di Savona hanno permesso quest’anno calendarizzare sei eventi fuori città, preceduti da percorsi di preparazione con le realtà giovanili in loco, che comparteciperanno agli eventi stessi. In ottobre avranno luogo il 3 e il 4 ottobre a Sarzana Love Fail di David Lang con Cleantha e la replica del progetto Wunderbarock, già effettuato lo scorso anno a Genova sotto la guida di Fabrizio Cipriani, che verrà riproposto a Savona in primavera. Altro importante appuntamento con doppia rappresentazione il 12 dicembre a Savona (con sostegno di Fondazione De Mari) e il 13 dicembre a La Spezia, riguarda il concerto dedicato al Canto della Sibilla, con Eugenia Amisano e Musicaround Ensemble, in occasione dell’uscita per Dynamic-Naxos dell’omonimo CD prevista in ottobre. I due concerti saranno preceduti il 10 dicembre da una conferenza introduttiva in modalità on line. Altre conferenze saranno dedicate ad argomenti scientifici (il 17 dicembre Onda: illusione e realtà, a cura di Fabio Caccia) e alle interazioni tra musica e arte figurativa (Il suono dipinto, evento collaterale alla mostra su Michelangelo, in gennaio).
Il calendario definitivo degli eventi previsti da gennaio a maggio verrà pubblicato in dicembre, ma anticipiamo la partecipazione di importanti ensemble quali Rex Estensa & i Ferrabosco e Anonima Frottolisti.
In allegato cs completo, schede dei primi spettacoli, calendario completo e foto
INFO
Tel 347 3125175 – 338 1965248
fb: La Voce e il Tempo Genova – Instagram: lavoceiltempo – Twitter: VoceTempo
Prenotazione obbligatoria per tutti gli appuntamenti su sito www.lavoceiltempo.com o www.happyticket.it
PROGRAMMA 2020/21 (prima parte)
Anteprime di stagione
Domenica 6 Settembre, ore 7 – Porto Antico, Isola delle Chiatte
SOUNDSCAPE, NO LAND
MEROPE
Festival del Mediterraneo
Prevendita obbligatoria su www.ciaotickets.com/festival-musicale-del-mediterraneo
Venerdì 11 settembre, ore 19.30 e 21 – Palazzo Ducale, Sala del Minor Consiglio
VOCE E RITMO, CONNUBIO IRRESISTIBILE
FABIO BONIZZONI clavicembalo – FRANCESCA CASSINARI soprano
Le Vie del Barocco
Prenotazione obbligatoria su info@collegiumpromusica.com
Stagione
Lunedì 14 Settembre ore 19.30 e 21 – Cortile di Palazzo Tursi, Genova
CONCERTO PER L’INAUGURAZIONE DELLA STAGIONE
VENITE AMANTI ALLA FESTA LEGGIADRA
Ballate, madrigali e musiche di danza all’epoca di Boccaccio e Petrarca
MICROLOGUS
Patrizia Bovi canto, arpa, tromba medievale
Goffredo Degli Esposti flauto bicalamo, cennamella, cornamusa
Gabriele Russo viola, ribeca, tromba medievale
Enea Sorini canto, tamburelli, naccharoni, castagnette
Prevendita obbligatoria su www.happyticket.it
Sabato 3 ottobre, ore 21 Sarzana – Sala Consiliare
LOVE FAIL di D. LANG
CLEANTHA
Paola Cialdella, Vera Marenco, Elisa Franzetti, Giulia Beatini voci
In collaborazione con Associazione Incanto Armonico di Sarzana
Prenotazione obbligatoria su
Domenica 4 ottobre, ore 18 Sarzana – Chiesa di S. Francesco
WUNDERBAROCK
Coro Juvenes Cantores, Ensemble Il Falcone, dir. Fabrizio Cipriani
In collaborazione con Associazione Incanto Armonico di Sarzana
Prenotazione obbligatoria su
Martedì 6 Ottobre ore 20.30 – Palazzo Ducale, Sala del Maggior Consiglio – Genova
WORLD 2020
CLEANTHA
Paola Cialdella, Vera Marenco, Elisa Franzetti, Giulia Beatini voci
Composizioni vincitrici della Call for Composers WORLD 2020
Nuova produzione, in collaborazione con Le Strade del Suono
Venerdì 27 novembre, ore 11.00 – Sede in definizione
LA CANZONE DI FEDERICO E BIANCHINA – Nuova Produzione
Narrazione e musica a ritroso nella storia della Genova medievale
Daniela Carucci voce narrante, con Peppe Frana, Federica Bianchi
Artisti e bambini di Musicaround, Associazione Zerocento e Mus-e
in collaborazione con Andersen
Prenotazione obbligatoria su
Venerdì 27 Novembre, ore 20.30 Sede in definizione
IN CYTARIS VEL ETIAM IN ORGANIS
PEPPE FRANA liuto medievale, chitarrino
FEDERICA BIANCHI clavicymbalum
Prenotazione obbligatoria su
Mercoledì 2 dicembre ore 20.30 – Teatro della Tosse, Sala Campana
UNA VOCE
per voce, danzatore, live electronics e luci
LJUBA BERGAMELLI voce
Simone Magnani danzatore – Vittorio Montali live electronics – Fabio Banfo light designer
in coproduzione con Le Strade del Suono, Associazione Pasquale Anfossi
Prenotazione obbligatoria su
Giovedì10 dicembre ore 18 – Evento in diretta Streaming
IL CANTO DELLA SIBILLA
Conferenza/presentazione
ANGELO RUSCONI, relatore
Sabato 12 dicembre, ore 20.30 – Savona, Chiesa di S. Andrea
Domenica 13 dicembre, ore 17 – La Spezia, Chiesa di N.S. della Neve
IL CANTO DELLA SIBILLA
EUGENIA AMISANO e MUSICAROUND Ensemble
In collaborazione con Accademia Musicale Teresiana di Savona
In collaborazione con Associazione Incanto Armonico di Sarzana
Giovedì 17 dicembre ore 17 – Sede in definizione
ONDA Illusione e realtà
Scienza e musica in dialogo
Conferenza con esempi musicali dal vivo
FABIO CACCIA relatore
INFO
347 3125175 – 338 1965248
LA VOCE E IL TEMPO 2020/21
Anteprime di stagione
Domenica 6 settembre, ore 7 + Live streaming – Isola delle Chiatte – Genova
“SOUNDSCAPE, NO LAND”
Merope
Indre Jurgeleviciute voce, kankles (Baltic psaltery) Bert Cools guitar, electronics Jean Christophe Bonnafous bansuri
Co produzione con Eurameriche – Festival Musicale del Mediterraneo.
Merope è una nuova band europea formata da musicisti provenienti da paesi diversi ma con base creativa e origini in Lituania. Stanno creando una chimica davvero unica di melodie, dolci e inquietanti, trame sonore, sottili armonie e poliritmi, composizioni proprie e antiche melodie lituane. L’atmosfera eterea di Merope dà vita a una nuova musica rituale dei nostri tempi moderni. Il loro ultimo album, “9 Days“, è stato creato esclusivamente con energia solare ed è stato registrato nelle terre aperte della Spagna meridionale. Merope è ispirato dalla natura e dai sogni, le loro canzoni raccontano storie sulla connessione tra uomo e natura. Merope porta melodie tradizionali lituane minimaliste abbracciate dalle loro stesse composizioni, un set unico di strumenti e improvvisazioni mescolati con paesaggi sonori elettronici. Il loro terzo album “Naktes” (notti) presenta un mondo pieno di meraviglie, ispirato alla preziosa atmosfera della notte. “Naktes” è stato registrato solo durante le ore della notte profonda e ti porta nei regni più elevati. Un inno alla notte, pieno di splendore. Il mistero e la gente scorrono nell’oceano dei tempi moderni.
Prevendite su www.ciaotickets.com/biglietti/soundscape-no-land-genova
Venerdì 11 settembre, ore 19.30 e 21 – Palazzo Ducale, Sala del Minor Consiglio
“VOCE E RITMO, CONNUBIO IRRESISTIBILE”
Francesca Cassinari – soprano, Fabio Bonizzoni, clavicembalo
Co produzione con Festival Musicale “Le Vie del Barocco”
Il concerto dell’11 settembre a Palazzo Ducale, con musiche di Purcell, Haendel, Lawes e Webb, vedrà protagonista la voce morbida del soprano Francesca Cassinari e il clavicembalo di Fabio Bonizzoni, ben noto anche come direttore del prestigioso ensemble La Risonanza.
Prenotazioni
Tel. 335 6314095 e 010 8603597.
Va indicato il nome, il numero di persone, indirizzo e-mail e recapito telefonico.
Necessario portare la mascherina
Lunedì 14 Settembre ore 19.30 e 21 – Cortile di Palazzo Tursi, Genova
CONCERTO PER L’INAUGURAZIONE DELLA STAGIONE
VENITE AMANTI ALLA FESTA LEGGIADRA
Ballate, madrigali e musiche di danza all’epoca di Boccaccio e Petrarca
Con l’ensemble Micrologus
Musiche di Francesco Landini, Gherardello da Firenze, Guglielmus de Francia, Lorenzo da Firenze e anonimi
MICROLOGUS
Patrizia Bovi – canto, arpa, tromba medievale
Goffredo Degli Esposti – flauto diritto, cornamusa, flauto doppio
Gabriele Russo – viola, ribeca, tromba medievale
Enea Sorini – canto, tamburelli, naccharoni, castagnette
Una selezione della produzione musicale del Trecento italiano riferita ai momenti conviviali del cantare e del danzare all’epoca di Francesco Petrarca e Giovanni Boccaccio.
Il programma comprende salterelli, lunghe istampite, dal carattere improvvisativo, e altre musiche strumentali di danza, insieme al canto delle ballate d’amore, monodiche e polifoniche, di anonimi e di autori come Gherardello da Firenze, Guglielmus de Francia, Lorenzo da Firenze, e del più famoso e prolifico Magister Francesco Landini. Musiche interpretate nel brillante stile dei giullari, che animarono le feste della ricca e vivace società trecentesca italiana, o dei poeti-musicisti, che si cimentarono nel creare ballate nei convivi e nei giardini d’amore.
Micrologus – I musicisti umbri, Patrizia Bovi, Goffredo Degli Esposti e Gabriele Russo, con Adolfo Broegg (1961-2006), hanno fondato l’Ensemble Micrologus nel 1984, ad Assisi, con lo scopo di contribuire alla riscoperta e all’interpretazione della musica medievale, basandosi sulla ricerca delle fonti, sulle indagini storiche, paleografiche, organologiche ed iconografiche. Per questo utilizzano strumenti musicali che sono fedeli ricostruzioni di quelli dell’epoca, realizzati, con i loro suggerimenti, da costruttori specializzati, con cui hanno preparato oltre 30 diversi spettacoli, alcuni in forma teatrale con scene e costumi, portandoli in concerto in Europa, Americhe e Giappone. Hanno registrato 25 cd, di cui due premiati con il “Diapason d’Or de l’Année” (nel 1996 “Landini e la musica fiorentina” e, nel 1999, “Alla napolitana”), mentre il “Cantico della terra”, registrato insieme con il Quartetto di Giovanna Marini, ha ottenuto il “The Best of 2000 Award” dalla rivista Goldberg. Nel 2009, con il Libro-cd “Aragòn en Nàpoles” ricevono il premio “Biggest Surprise” dal Boston Globe, nella lista Top Classical Albums dell’anno. Il Micrologus collabora con il teatro e il cinema; registra, tra l’altro, la colonna sonora del film “Mediterraneo” di Gabriele Salvatores; nel 2007-2009 ha effettuato un tour internazionale (Europa e Nord-America) con “Myth”, spettacolo di teatro-danza del coreografo Sidi Larbi Cherkaoui, insieme alla compagnia belga di Toneelhuis. Da dicembre 2009 sono attivi con seminari e corsi presso il centro studie europeo di musica medievale “Adolfo Broegg”, a Spello. Numerose sono le registrazioni per Rai1, Rai2, Radio3, Radio France Culture, Radio France-Musique, ORF Vienna, Radio Clara Belgio, Televisione Slovena, Radio Suisse, Asahi Television di Osaka.
Video
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mZGGroMfFk5qMSvS-8UDhIbg_hYHa_31E
Comunicato-stampa-Voce-Tempo-2020_21.docx Calendario_LaVoceIlTempo_2020.docx Anteprime_LaVoceIlTempo_2020.docx Micrologus.docx
